リストやディクショナリのようなオブジェクトをそのままファイルに書き込むことができる標準ライブラリにpickleモジュールがあります。このpickleモジュールもPytho2とPython3で違いがあります。

Python2では次のようにディクショナリのデータをそのままファイルに書き込む処理ができます。

>>> file = open('binary.txt', 'w')
>>> dic = {'a':100, 'b':101, 'c':102}
>>> import pickle
>>> pickle.dump(dic, file)
>>> file.close()
>>>
>>> file = open('binary.txt')
>>> read_dic = pickle.load(file)
>>> read_dic
{'b': 101, 'a': 100, 'c': 102}
>>>

これをPython3で実行すると，[pickle.dump()]のところでエラーとなってしまいます。

>>> file = open('binary.txt', 'w')
>>> dic = {'a':100, 'b':101, 'c':102}
>>> import pickle
>>> pickle.dump(dic, file)
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
TypeError: write() argument must be str, not bytes
>>>

書き込みはバイトでなく文字列にしなくてはいけないみたいです。これは，ファイルを開くときに，バイナリ指定をしていないために発生する事象みたいです。詳細は分かりませんが，バイナリを指定して開くとうまく動作します。

>>> file = open('binary.txt', 'wb')
>>> dic = {'a':100, 'b':101, 'c':102}
>>> import pickle
>>> pickle.dump(dic, file)
>>> file.close()
>>>
>>> file = open('binary.txt', 'rb')
>>> read_dic = pickle.load(file)
>>> read_dic
{'b': 101, 'a': 100, 'c': 102}
>>>